-
1 обойма
-
2 fişek bağı
cartridge clip -
3 cargador de cartuchos
• cartridge clip -
4 peine de balas
• cartridge clip -
5 fişek bağı
cartridge clip -
6 патронная обойма
cartridge clip имя существительное: -
7 ładownik
• cartridge clip• cartridge holder• charger• charger clip -
8 łódka nabojowa
• cartridge clip• cartridge holder• charger• charger clip -
9 şarjör
cartridge clip, clip, charger (of an automatic weapon). -
10 cartuchera
f.1 cartridge belt.2 cartridge holder, ammunitions pouch, cartridge belt, cartridge box.* * *1 cartridge holder, cartridge belt* * *SF1) [para pistola] cartridge belt2) * [en muslos] saddlebags* * *1)a) ( estuche - para cartuchos) cartridge clip; (- para pistola) holsterb) ( cinturón - para cartuchos) cartridge belt; (- para pistola) gun belt2)a) (RPl) ( de escolar) pencil caseb) (Chi) ( para los anteojos) glasses o spectacle case* * *1)a) ( estuche - para cartuchos) cartridge clip; (- para pistola) holsterb) ( cinturón - para cartuchos) cartridge belt; (- para pistola) gun belt2)a) (RPl) ( de escolar) pencil caseb) (Chi) ( para los anteojos) glasses o spectacle case* * *A1 (estuche — para cartuchos) cartridge clip; (— para una pistola) holster2 (cinturón — para cartuchos) cartridge belt; (— para una pistola) gun beltB1 ( RPl) (de escolar) pencil case2 ( Chi) (para los anteojos) glasses o spectacle case* * *
cartuchera sustantivo femenino
1
(— para pistola) holster
(— para pistola) gun belt
2 (RPl) ( de escolar) pencil case
' cartuchera' also found in these entries:
English:
pencil
* * *cartuchera nf1. [para cartuchos] cartridge belt3. RP [para lápices] pencil box* * *f1 cartridge belt2:cartucheras pl fam flabby hips -
11 обойма
1) General subject: cage (подшипника), girdle, hoop, retainer, yoke2) Naval: magazine tube3) Medicine: clip (сшивающего аппарата)4) Military: (патронная) clip, (патронная) magazine, magazine charger5) Engineering: band, becket, box, bracket, case, clip (трансформатора), collar, container (пресс-формы), fixed block, fixture, frame, holder, housing, lower shield (ламповой панели), race cage, ring, rocker (качающейся печи), skirt (ламповой панели), (турбины) vane carrier6) Chemistry: bolster8) Railway term: cone (конического подшипника)9) Automobile industry: ferrule10) Mining: socket11) Metallurgy: yoke (напр. завалочной тележки)12) Electronics: ball race13) Information technology: yoke (группа скреплённых головок чтения - записи), yoke (группа скрепленных головок чтения-записи)14) Oil: casing, chase, race (подшипника), socket sleeve, shackle15) Mechanic engineering: fork17) Automation: becket (для закрепления стропа), chase (пресс-формы), framework, shell, sleeve18) Plastics: die block, nest plate (в формах для литья под давлением)20) Arms production: charger (патронная), loading clip, stripper clip (не путать с магазином)21) Chemical weapons: cartridge-clip (испытания сверла, drill tests)22) Makarov: box (щёткодержателя), cartridge, magazine, pocket, raceway (подшипника)23) Security: cartridge clip (стрелкового оружия), charger (стрелкового оружия)24) Electrical engineering: bracket (подшипника) -
12 патронная обойма
1) General subject: charger, clip of cartridges3) Military: ammunition clip, cartridge clip, cartridge holder, clip, magazine4) Engineering: loading clip, strip clip5) Arms production: magazine clip -
13 патронный
прил. к патрон II 1патронная обойма — charger; cartridge clip, strip-clip амер.
-
14 ładownik
miGen. -a1. wojsk. (= przyrząd do ładowania) cartridge clip.2. wojsk. ( zasobnik) cartridge holder, cartridge clip, charger clip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ładownik
-
15 пачка
pack, packet, wad (of)(хартия) batch, sheaf, packetпачка кибрит a pack of boxes of matchesпачка банкноти wadпачка за патрони cartridge-clip* * *па̀чка,ж., -и pack, packet, wad (of); ( хартия) batch, sheaf, packet; \пачкаа банкноти wad; \пачкаа за патрони cartridge-clip; \пачкаа кибрит pack/box of matches.* * *pack; packet; wad (банкноти)* * *1. (хартия) batch, sheaf, packet 2. pack, packet, wad (of) 3. ПАЧКА банкноти wad 4. ПАЧКА за патрони cartridge-clip 5. ПАЧКА кибрит a pack of boxes of matches -
16 пълнител
1. filler2. воен. charger, cartridge-clip3. (за химикалка) refill4. (на бетон) aggregate* * *пълнѝтел,м., -и, (два) пълнѝтеля 1. filler;2. воен. charger, cartridge-clip;3. (за химикалка) refill;4. (на бетон) aggregate.* * *filler* * *1. (за химикалка) refill 2. (на бетон) aggregate 3. filler 4. воен. charger, cartridge-clip -
17 chargeur
chargeur [∫aʀʒœʀ]masculine noun* * *ʃaʀʒœʀnom masculin2) Électrotechnique charger3) Photographie cartridge; Cinéma film magazine4) Informatique loader5) ( débardeur) loader6) ( expéditeur) loader, shipper* * *ʃaʀʒœʀ nm1) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE (pour téléphone portable) (chargeur de batterie) charger, (pour piles) battery charger2) [arme à feu] magazine3) PHOTOGRAPHIE cartridge* * *chargeur nm1 Mil ( objet) magazine; ( personne) loader; il a vidé son chargeur sur le caissier he fired a full round of bullets at the cashier;2 Électrotech charger;4 Ordinat loader;5 ( débardeur) loader;6 ( expéditeur) loader, shipper.[ʃarʒɶr] nom masculin4. [ouvrier] loader -
18 патронный
патро́нный заво́д — cartridge factory
патро́нная ги́льза — cartridge case
патро́нная ле́нта — cartridge belt
патро́нная обо́йма — charger; cartridge clip амер.
патро́нная су́мка — cartridge pouch
-
19 обойма
1. container2. cartridge clip -
20 симметричная обойма
Русско-английский военно-политический словарь > симметричная обойма
См. также в других словарях:
cartridge clip — n. a metal container for cartridges, inserted in certain types of firearms … English World dictionary
cartridge clip — noun a metal frame or container holding cartridges; can be inserted into an automatic gun • Syn: ↑cartridge holder, ↑clip, ↑magazine • Hypernyms: ↑supply chamber • Hyponyms: ↑pincurl clip … Useful english dictionary
cartridge clip — metal frame or container for holding and loading cartridges into an automatic rifle or gun; clamp, ammunition clip … English contemporary dictionary
cartridge clip — /ˈkatrɪdʒ klɪp/ (say kahtrij klip) noun a metal frame or container holding cartridges for a magazine rifle or automatic pistol; clip …
cartridge clip — a metal frame or container holding cartridges for a magazine rifle or automatic pistol. * * * … Universalium
clip — clip1 [klip] vt. clipped, clipping [ME clippen < ON klippa] 1. to cut or cut off with shears or scissors 2. to cut (an item) out of (a newspaper, magazine, etc.) 3. a) to cut short b) to shorten … English World dictionary
clip-fed — clip′ fed adj. (of a rifle) loading from a cartridge clip into the magazine • Etymology: clip II+fed … From formal English to slang
clip-fed — [klip′fed΄] adj. automatically loaded from a cartridge clip: said of certain repeating firearms … English World dictionary
clip — I n. device to hold cartridges 1) to insert a clip 2) a cartridge clip device that fastens 3) a paper; tie clip II n. (colloq.) (esp. AE) speed at a clip (to move at a fast clip) III v. 1) (esp. AE) (D; tr.) to clip from (to clip articles fr … Combinatory dictionary
clip — clip1 clippable, adj. /klip/, v., clipped, clipped or clipt, clipping, n. v.t. 1. to cut, or cut off or out, as with shears: to clip a rose from a bush. 2. to trim by cutting: to clip a hedge. 3. to cut or … Universalium
cartridge holder — noun a metal frame or container holding cartridges; can be inserted into an automatic gun • Syn: ↑cartridge clip, ↑clip, ↑magazine • Hypernyms: ↑supply chamber • Hyponyms: ↑pincurl clip … Useful english dictionary